Piscina de L'Eliana
Los clientes son una familia que tiene un chalet en L'Eliana. Querían aumentar su hogar con una piscina y paellero para disfrutar mejor de los días de verano valenciano.
L'Eliana Chalet Pool
The clients are a family who have a weekend home in L'Eliana. They wanted to upgrade their home with a pool and paellero to better enjoy the Valencian summer days.
Hemos construido una piscina a medida con un semicírculo para romper el perímetro cuadrado. Para facilitar la entrada y salida hicimos una escalera con el mismo gresite. Alrededor de la piscina hay hormigón impreso decorativo.
We built a pool with steps for ease of entry and a semicircle detail to break the square perimeter. Around the pool there is a border of stamped decorative concrete.
Colocamos una cenefa en el perímetro interior de la piscina con un borde decorativo para darle un toque de distinción. En el borde de cada escalón hay dos rayas tanto para decoración como para una mejor visibilidad del escalón.
We tiled the interior perimeter of the pool with a decorative border for a touch of distinction. At the edge of each step there are two stripes for both decoration and better visibility in the water.
Hicimos un paellero de 25m2, que actualmente tiene todas las comodidades de una cocina office. Ahora, la familia pasa más tiempo comiendo y relajante aquí que en la casa principal!
We also built a paellero 25m2, which currently has all the comforts of a kitchen and dining room. Now, the family spends more time eating and relaxing here than in the main house!
