Casa Particular, Náquera

Con una familia de 2 niños pequeños y 2 perros, nuestros clientes querían más espacio en su sala de estar, que es donde la familia pasa la mayor parte de su tiempo. Por suerte, tenían una pequeña terraza fuera del comedor para cerrar y añadir al interior.

Private Residence, Náquera

With a growing family of 2 young kids and 2 dogs, our clients wanted more space in their living room which is where the family spends most of their time. Luckily, they had a small terrace just outside the living room that we were able close off and add to the interior.

Durante la construcción / In progress

Primero, tuvimos que demoler las paredes existentes para construir otras nuevas que llegaron al borde de la terraza. / We first had to demolish the existing walls to build new ones that reached the edge of the terrace. — Primero, tuvimos que demoler las paredes existentes para construir otras nuevas que llegaron al borde de la terraza. / *We first had to demolish the existing walls to build new ones that reached the edge of the terrace.*

Añadimos una nueva ventana en un lado, una ventana de pavés en el otro, y una nueva puerta. / We added a new window on one side, a glass brick window on the other as well as a new door. — Añadimos una nueva ventana en un lado, una ventana de pavés en el otro, y una nueva puerta. / *We added a new window on one side, a glass brick window on the other as well as a new door.*

Pusimos cableado eléctrico nuevo para instalar nuevas luces, agregado de yeso a las paredes, y pusimos cemento preparando el suelo para la colocación de azulejos. / Inside we rewired the electricity to install new lights, added plaster to the w… — Pusimos cableado eléctrico nuevo para instalar nuevas luces, agregado de yeso a las paredes, y pusimos cemento preparando el suelo para la colocación de azulejos. /
*Inside we rewired the electricity to install new lights, added plaster to the walls, and put cement to prepare the floor for tiling.*

Terminamos el suelo con azulejos nuevos que ahora llegan desde el salón a la entrada y a la entrada de la cocina. / We finished the floor with new tiles that now run from the living room to the entryway and to the entrance of the kitchen. — Terminamos el suelo con azulejos nuevos que ahora llegan desde el salón a la entrada y a la entrada de la cocina. / *We finished the floor with new tiles that now run from the living room to the entryway and to the entrance of the kitchen.*

Y finalmente, terminamos el exterior con cemento y pintamos las paredes para que coincidieran con el resto de la casa. / And finally, we finished the outside with cement and painted the walls to match the rest of the house. — Y finalmente, terminamos el exterior con cemento y pintamos las paredes para que coincidieran con el resto de la casa. / *And finally, we finished the outside with cement and painted the walls to match the rest of the house.*

Después / After

El nuevo comedor proporcionó a nuestros clientes un espacio confortable con una mesa y un mueble para almacenamiento adicional.

Visitamos a nuestros clientes unos pocos meses después de la finalización del proyecto para ver si estaban disfrutando de su nuevo espacio y nos aseguraron que ¡no podían estar más contentos! ¡Los niños tienen todos sus juguetes en un área definida y todo está organizado!

The new living room gave our clients much needed space to finally have a dining area that fit a table and credenza for added storage.

We visited our clients a few months after completion to see how they were enjoying their new space and they couldn't be happier! The kids have all their toys in one area and no one feels cramped anymore!